материальный ущерб — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «материальный ущерб»
материальный ущерб — property damage
Материальный ущерб от беспорядков, сверхурочные для полиции и пожарных, плата за выселение и дальнейшее размещение жителей Леннокс Гарденс все это непомерно для города.
Property damage from the riots, overtime for police and fire, the cost of evicting and housing Lennox Gardens residents-— all of this has tipped the city over the edge.
Просто, знаешь, материальный ущерб прочая мура.
Just, you know, property damage kind of crap.
Более десятка предприятий понесли крупный материальный ущерб...
Over a dozen businesses suffered major property damage in...
Гора Шаста, за нападение и материальный ущерб.
Mt. Shasta, for assault and property damage.
Да, материальный ущерб...
The car is property damage.
Показать ещё примеры для «property damage»...
материальный ущерб — material damage
Здесь написано, что он не знал о предназначении этих бомб. Он считал, что бомбы будут использоваться только для нанесения материального ущерба.
It says here that he didn't know what the bombs were meant for and that he thought they were meant to cause only material damage.
"олько не нужно показывать мне улику за уликой и так называемые факты, которые не демонстрируют а) коммерческую тайну б) кого-либо из ваших сотрудников, разглашающего эту тайну, и в) материальный ущерб, нанесенный интересам вашей компании за границей,
But don't keep giving me exhibit after exhibit, so-called 'fact' after so-called 'fact' that doesn't add up to A... trade secrets, B... any of your employees actually compromising your trade secrets, or C... any material damages done to your company's overseas interests, because if opposing counsel doesn't or can't, or for whatever reason, they won't...
я согласился, с тем, что если Директор Купер или агент Кин будут вынуждены дать показания, это приведет к раскрытию гостайны и нанесет потенциальный материальный ущерб национальным интересам.
I am satisfied that if Assistant Director Cooper or Agent Keen were compelled to testify, it would expose national secrets and have the potential to do material damage to the national interest.