математический — перевод на английский

На английский язык «математический» переводится как «mathematical».

математический — mathematical

Зачем она написала математическую формулу?
— Why a mathematical formula?
Пока что Кронин рассказал о выведении ряда математических и химических формул.
So far, Cronyn is sticking to the establishment of mathematical and chemical formulas.
И к тому же, математический гений.
As matter of fact, he's a mathematical genius.
Точность, математическое доказательство, все, что хочешь, но думаю, что это бессмысленно.
The mathematical precision of it all you can try and calculate all you want but it's useless.
Да, это за бульваром Эйзенберга. Недалеко от математического парка.
That's after Heisenberg Boulevard, not far from Mathematical Park.
Показать ещё примеры для «mathematical»...

математический — math

Профессор Эйнштейн говорит, что у тебя большой математический талант.
Listen, Mr. Einstein said that you've got a good knack for math.
— Я в математическом клубе.
— I'm in the math club.
Я в математическом клубе, в клубе латыни и в клубе физиков.
I'm in the math club, the Latin club and the physics club.
Я готовлюсь к математической ярмарке.
I'm studying for the math fair.
Но я понимаю, что вы пришли сюда не ради моей лекции а ради неизвестного математического волшебника.
By no stretch of my imagination... do I believe you've all come here to hear me lecture. Rather, to ascertain the identity of the mystery math magician.
Показать ещё примеры для «math»...

математический — mathematics

Чтобы фейерверк удался, нужно решить географическую, математическую и театральную задачи.
To make successful fireworks, it involves geography, mathematics and theatre.
Для лучшего понимания этих туманных высказываний, я должен вам сообщить, что воспитанник Терлесс пришел ко мне однажды с просьбой разъяснить ему некоторые математические термины, в частности мнимые числа, которые для неподготовленного ума могут представлять определенную трудность.
Allow me to shed some light on this obscure reference. Young Torless came to ask me about certain fundamentals of mathematics, including imaginary numbers, which are truly difficult for the untrained mind.
Если рассматривать это с математической точки зрения, возможности Митчелла возросли в геометрической прогрессии.
If you want the mathematics of this, Mitchell's ability is increasing geometrically.
У этого Доктора математические способности не могут превосходить моих. Попробуй еще раз.
This Doctor cannot have brought mathematics further than I. Infer again.
Переводя его слова на королевский английской, мы столкнемся с ошеломительным математическим подходом о существовании чисел до появления реальности.
Translating his words into the Queen's English, we find ourselves faced with a fresh, rousing defence of mathematics, as if numbers were pre-existing ideas in reality.
Показать ещё примеры для «mathematics»...

математический — mathlete

Я принимал участие в математической олимпиаде, а еще занял первое место в биологической.
I was also a mathlete, and I won the blue ribbon in biology club.
Ты, правда, был в математическом кружке?
Were you really a mathlete?
Я и был математическим кружком.
I was the mathlete.
Математическим гением или крутым геймером, как бы, не был...
I wasn't a mathlete or a hardcore gamer.
Вообще-то я записала нас на работу в математический кружок Рико.
Actually, I signed us up to work at Rico's mathlete booth.
Показать ещё примеры для «mathlete»...