масонские ложи — перевод на английский

масонские ложи — masonic lodge

Масонская ложа?

The masonic lodge?

Уверен, коронер и старший констебль состоят в одной масонской ложе.

Doubtless, the coroner and the chief constable are members of the same Masonic lodge.

Я выкрал её из масонской ложи Иллинойса.

I stole it from Masonic Lodge in Illinois.

Разве за этим мне нужно отправляться.. ..в масонскую ложу?

It's not like I can go sharing my inner feelings about this down at the Masonic Lodge.

Думаете, зачем я представил вас масонской ложе?

Why do you think I introduced you to the Lodge?

Это друзья отца из масонской ложи избили его.

It was Dad's friends from the lodge that beat him up.

Если ты считаешь, что я буду жить в недрах Масонской ложи вечно, тебе предстоит долгая и одинокая жизнь.

If you think I'm going to remain living within the bowels of a Masonic hall forever, you'll be living a long and lonely life.

Случайно ли, что в '76-'79 гг., когда вы были премьером, все главы секретных служб были членами масонской ложи P2?

Is it by chance that from '76-'79, when you were Premier, all the secret service chiefs were members of the P2 Masonic lodge?

Члены одной масонской ложи.

A member of the same Masonic lodge.

А теперь — политик, член масонской ложи, бывший гвардеец и ярый поборник Движения за Народные Пляски.

What a hunk. Now, a politician, a freemason, an ex-guardsman and a prominent supporter of the English Folk Dance Movement.

Вы член масонской ложи?

Are you a member of a Masonic organisation?