маскарадный костюм — перевод на английский

маскарадный костюм — costume

Возможно, он уже здесь, просто вырядился в маскарадный костюм.
Maybe he's here already, he's wearing his costume.
Где твой маскарадный костюм?
Where's your costume?
Я проверил магазины маскарадных костюмов, сувенирные лавки, это не коммерческая маска.
I checked with costume shops, novelty houses, it's not a commercial mask.
Попробуйте в отделе маскарадных костюмов, у них есть платья принцессы-Шрека, ей должно подойти.
Did you try the costume section? I bet they'd have a mrs. Shrek dress that would fit her.
Знаешь, я не думаю, что это маскарадный костюм.
You know,I don't think this is a costume.
Показать ещё примеры для «costume»...

маскарадный костюм — fancy dress

На тебе что, маскарадный костюм?
Are you in fancy dress?
Маскарадный костюм или что.
Fancy dress or something.
В маскарадном костюме кто-то был.
There was someone in fancy dress.
— Наши маскарадные костюмы.
— Our fancy dress.
Кто этот парень в маскарадном костюме? Он капитан.
— Who's the chap in the fancy dress?
Показать ещё примеры для «fancy dress»...

маскарадный костюм — halloween costume

Боюсь, что из-за нехватки средств нам придётся продать скелет из кабинета биологии и заменить его этим маскарадным костюмом.
I'm afraid that due to funding cuts, we've had to sell the science department skeleton and replace it with this Halloween costume.
Но нам не нужно, чтобы взрослый мужчина в маскарадном костюме разгуливал по городу и бил людей.
But we don't need an unsupervised adult man karate-chopping poor people in a Halloween costume.
Президент спросил, правда ли, что судьба мира в руках айтишницы, преступника и двух чуваков в маскарадных костюмах.
The president asked me if the fate of the world is resting the hands of an IT girl, a criminal, and two guys in Halloween costumes.