марш протеста — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «марш протеста»

марш протестаprotest march

Был этот марш протеста на этой атомной электростанции и Когда они пришли арестовать нас Это мачо шериф получил грубой с дамой у меня за спиной.
There was this protest march on this nuclear power plant and when they came to arrest us this macho sheriff got rough with the lady behind me.
Тогда приходи на марш протеста.
Then you can come to the protest march.
«Большой марш протеста...»
«The huge protest march...»
Странное время для убийства, правда, посреди марша протеста?
Strange time for a murder, isn't it-— in the middle of a protest march?
Прошлой ночью больше 3000 человек приняло участие в маршах протеста в Осло и Бергене.
Last night over 3000 people took part in protest marches in Oslo and Bergen.
Показать ещё примеры для «protest march»...

марш протестаmarch

Нам нужно организовать марш протеста.
We should plan a march.
Что ж, если мы не можем танцевать почему бы нам просто не устроить марш протеста?
Well, if we can't dance... maybe we should just march.
"ы идЄшь на марш протеста?
Are you gonna go to the march?
Я не могу поверить, я участвовал в марше протеста на Вашингтон и сражался за мою страну, чтобы видеть, как вы занимаетесь дурней.
I can't believe I marched on Washington and fought for my country to watch y'all do that mess.
«Старина, не торопись со своим маршем протеста в Монтгомери — дай нам еще немного побыть белыми и расистами.»
«Doc, give us a minute to be white and racist before you go all marching through Montgomery.» Don't compare being black to being gay.
Показать ещё примеры для «march»...