маршировать — перевод на английский

«Маршировать» на английский язык переводится как «to march».

маршировать — march

И я знаю, что вы служите этой Германии с гордостью... и вся Германия сегодня, глядя как её сыновья маршируют, будет испытывать гордую радость!
And I know that just as you serve this Germany proudly... all of Germany today will see its sons marching in you with proud joy!
Кольцо было украдено, когда Вилла с детьми маршировали.
The ring was stolen as Villard's band was marching by.
Что вы хотите сказать? Не забывайте, я видел, как маршируют французы.
Remember, I've seen the French marching, too.
Демостранты маршируют, выкрикивая антивоенные лозунги.
Demonstrators marching and shouting anti-war slogans.
Тысячи мужчин маршируют навстречу собственной смерти, напевая под этими знаменами.
The thousands of men marching off to their deaths, singing beneath these banners.
Показать ещё примеры для «march»...

маршировать — parade

По крайней мере, там он не маршировал по улице, и все не показывали на него пальцем.
At least there he wasn't paraded up and down the street, for everybody to point their fingers at.
"Они маршируют улицами Парижа Девицы в поисках мужей
"They paraded through the streets of Paris, the unwed maidens in search of husbands.
Внезапно, со звуками военной музыки, принялись маршировать одетые по-европейски военные.
Mrs. Everyman sees soldiers parading in European uniform.
Просто некоторые категории сотрудников не имеют права маршировать
But certain categories of employees can't go joining every parade.