маркировка — перевод на английский

«Маркировка» на английский язык переводится как «labeling» или «marking».

маркировка — marking

В этом нет сомнений Я вижу маркировку.
No doubt about it. I can see the markings.
Маркировки были выцветшими.
The markings were faded.
Что это за маркировка?
What are those markings?
Красные маркировки указывают рост иностранной экосистемы.
The red markings indicate the growth of the alien ecosystem.
Я довольно уверен, что маркировки на камне являются только художественным оформлением, но...
I'm pretty sure that the markings on the stone are just decoration, but...
Показать ещё примеры для «marking»...

маркировка — label

Этик компании борятся не на жизнь, а на смерть против маркировок.
These companies fight tooth and nail against labeling.
Даже не отвечал за их маркировку.
Wasn't even responsible for labeling them.
Всё из-за нового процесса маркировки, используемого на вискарне.
It's the new labeling process the distillery uses.
Но прежний владелец умер, а его сын сокращает расходы через маркировку и сбрасывает химикаты в нашу реку.
Then the owner passes and his son starts cutting costs on the labeling and dumping all the chemicals in our stream.
Если вы, как мой верноподданный, вернётесь к старому процессу маркировки, который использовали ваш отец и дед, я назначу ваш виски официальным напитком на следующих трёх дворцовых приемах.
As my faithful subject, by simply switching to the old labeling process used by your father and grandfather, I'll make your whiskey the official royal liquor at the next three palace events.
Показать ещё примеры для «label»...

маркировка — labeling

Этик компании борятся не на жизнь, а на смерть против маркировок.
These companies fight tooth and nail against labeling.
Даже не отвечал за их маркировку.
Wasn't even responsible for labeling them.
Всё из-за нового процесса маркировки, используемого на вискарне.
It's the new labeling process the distillery uses.
Но прежний владелец умер, а его сын сокращает расходы через маркировку и сбрасывает химикаты в нашу реку.
Then the owner passes and his son starts cutting costs on the labeling and dumping all the chemicals in our stream.
Если вы, как мой верноподданный, вернётесь к старому процессу маркировки, который использовали ваш отец и дед, я назначу ваш виски официальным напитком на следующих трёх дворцовых приемах.
As my faithful subject, by simply switching to the old labeling process used by your father and grandfather, I'll make your whiskey the official royal liquor at the next three palace events.
Показать ещё примеры для «labeling»...

маркировка — labelling

А опыт в маркировке имеете?
Any experience of labelling?
Маркировке?
Labelling?
Мы хотели бы обратить ваше внимание на маркировку указанной улики KRG-13.
We would draw your attention to the labelling of said item KRG-13.