мания убийства — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мания убийства»

мания убийстваhomicidal

И сияющая вершина этой горы — мой доверенный юрисконсульт, покойный Лиланд Палмер......оказывается психом, одержимым манией убийства!
On top of which, my trusted solicitor, the late Leland Palmer turns out to be a homicidal lunatic.
Ты хочешь, чтобы я гнал прочь психопатов с манией убийства... из-за того, что твой пациент занял их место?
You want me turning away homicidal psychotics because your patient's got one of my beds?
advertisement

мания убийства — другие примеры

Психиатр сказал бы, что у меня скрытая мания убийств или вроде того.
A psychiatrist would probably say that I had some hidden homicidal tendencies or something.
Совершённое приписали душевнобольному с манией убийства, который до этого сбежал из близлежащей лечебницы Саннивью.
"The deed was attributed to a homicidal lunatic... "who had just escaped from the nearby Sunnyview Sanitarium. "
Промыл их старик с манией убийств.
Brainwashed into naivety by an old man with a murderous obsession.