манжет — перевод на английский

Слово «манжет» на английский язык переводится как «cuff».

манжет — cuff

Бархатные камзолы и алые жилеты, кружева, манжеты и жабо.
With their velvet doublets and scarlet waistcoats, Their lace, cuffs and jabots.
О, ради Бога, Джемма, прекрати сшивать эти манжеты?
Oh, for heaven's sake, Gemma, will you stop stitching those cuffs?
Он и его кодла думают, что они хозяева на Земле. Разъезжают на белых колымагах, насилуют и мародерствуют. С манжетами на рукавах.
Him and his rat pack, they think they own the earth... riding around in their white chariots raping and looting... and wearing cuffs on their sleeves.
Аккуратнее с манжетами, если я арестован обращайтесь со мной цивилизованно! — Да да да, побереги свое красноречие!
Watch the shirt cuffs if you are putting those on me!
Вы хотите надеть манжеты?
— You want to put the cuffs on?
Показать ещё примеры для «cuff»...

манжет — rotator cuff

У меня разрыв ротаторной манжеты плеча, трещина в предплечье и сильно ушиблен кадык, но твои слова причинили мне сильную боль.
I have a torn rotator cuff, a hairline fracture in my right forearm and a severely bruised Adam's apple, but that really hurt.
Ну, у юриста разрыв ротаторной манжеты плеча.
Oh, well, j.D. Tore his rotator cuff.
На самом деле, вращающиеся манжеты плеча имеют удивительный диапазон подвижности.
Actually, the rotator cuff has an amazing range of mobility.
Врачи частично подтвердили разрыв вращательной манжеты плеча.
The MRI confirmed a partial tear of the rotator cuff.
Думаю, что ты порвал мышцу плечевой манжеты.
I think you've got a torn rotator cuff.
Показать ещё примеры для «rotator cuff»...

манжет — shirt cuff

Немного отличного бургундского лорда Рэйли пролилось мне на манжеты.
A little of Lord Radley's very fine Burgundy was spilt on my shirt cuff.
Кровь на манжете рубашки на вчерашнем обеде.
Blood on your shirt cuff at lunch the other day.
Как невинно твои манжеты не отличались от рукавов.
The innocent way your shirt cuffs were no different than your sleeves.