маменька — перевод на английский

маменька — mother

Маменька!
Mother!
Моя маменька, она ведь...
You know, my mother...
Ты не откажешься танцевать со своей маменькой?
Aren't you going to dance with your mother...?
Поэтому кто-то из мужчин должен пожертвовать собой и остаться с маменькой.
Therefore, one of the men must sacrifice themselves and stay with my mother.
Представь себе, маменька, тот ручеек высыхает.
Imagine, mother, the stream dries up.
Показать ещё примеры для «mother»...

маменька — mama

Голубушка, маменька, как я вас люблю, как мне хорошо!
Mama, darling, how I love you! How happy I am!
— Маменька... голубчик...
— Mama, darling...
Маменька, да ладно тебе...
Mama, come on you ...
Маменька посмотри только, настоящий концерт.
Mama look only this concert.
— Маменька...
— Mama ...
Показать ещё примеры для «mama»...

маменька — your ma

Но маменька сказала, это нужно конфедерации.
Your ma said the Confederacy needs it.
А что до твоей маменьки, Дарл?
And what's your Ma, Darl?
Сказал, что знает, безмолвно, как и то, что маменька умрёт, безмолвно.
He said he knew without the words like he told me that Ma was gonna die without words.
Маменька.
Me ma.