мама смотрела — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мама смотрела»
мама смотрела — mother is watching
Ваша мама смотрит на нас с небес.
Your mother is watching over us from heaven.
Твоя мама смотрит за тобой.
Your mother is watching over you.
Моя мама смотрит шоу.
My mother watches the show.
Почти каждая мама смотря это, не поверит мне, когда я скажу, что медицинские показания указывают на то, что сладкие напитки не вызывают гиперактивность.
Almost every mother watching this will disbelieve me when I say that medical evidence shows that sugary drinks do not cause hyperactivity.
мама смотрела — my mom watched
Мы с мамой смотрели рекламу Гогурта.
Me and Mom were watching your Go-Gurt commercial.
Мы с мамой смотрели его игры в университетской лиге по телевизору.
Mom and I watched him play in the high school game on TV.
Моя мама смотрела CNN и оказывается твоя мама собирается дать интервью Ненси Грейс.
My mom was watching CNN, and it turns out your mom is about to be interviewed by Nancy Grace.
Она похожа на мыльные оперы, которые мама смотрела, до того как я пошла в садик.
It reminds me of soap operas my mom watched before I started kindergarten.
мама смотрела — my mother
Когда был маленьким, мы с мамой смотрели телевизор, и она переводила мне то, что актёры говорили на английском.
When I was little, my mother and I used to watch TV. And she would translate what the actors said in English.
И думала... а вдруг как раз сейчас мама смотрит на меня.
Thinking that, if I did so, my mother could be looking at me.
мама смотрела — mama look
— Мама смотрит на нее...
— Mama looking at her...
А мама смотрит на меня? Да...
— Does Mama look down on me?
мама смотрела — mother looked at
А моя мама смотрит на собаку.
And my mother looks back at the dog.
Всем было очень любопытно узнать о человеке, который спас мне жизнь Но моя мама смотрела на него как на насекомое. которое нужно было раздавить как можно быстрее.
The others were gracious about the man who saved my life but my mother looked at him like an insect, a dangerous insect, which must be squashed quickly.
мама смотрела — she looking
Мам смотри!
Mom, look!
— Мама смотрит?
— Is she looking?
мама смотрела — mom and i are looking at
Я видела, как твоя мама смотрела на меня в госпитале.
I saw the way your mom looked at me at the hospital.
Мы с мамой смотрим на реальное положение вещей, и тебе бы тоже лучше начать.
Mom and I are looking at reality, and you'd better start, too.
мама смотрела — другие примеры
— Которого мама смотрела по видику.
— The man Mommy watches on video.
Твоя мама смотрит на нас.
Stop it.
Когда моя мама смотрела в пасть киту откуда ни возьмись появилось странное судно.
As my mother was staring into the mouth of the whale... a mysterious ship came out of nowhere.
— Мама смотри!
There's the big winner!
Я сделаю так, чтобы моя мама смотрела на вещи здраво.
I'll make my mother see things sensibly.
Показать ещё примеры...