мама обнаружила — перевод на английский

мама обнаружила — mom was discovering

Мама обнаружила, что обратная дорога в мир свиданий может быть ухабистой.
Mom was discovering re-entry into the dating world can be a bit bumpy.
Пока Кейти учила правила дорожного движения, мама обнаружила, что когда ты снова в магистратуре, дорога может быть ухабистой.
While Katie was studying the rules of the road at the DMV, mom was discovering that when you go back to grad school, the road can be treacherous.
Мама обнаружила, что может быть агрессивной.
Mom was discovering she could be confrontational.
Моя мама обнаружила, что фонд 23 занимается незаконной торговлей.
My mom discovered Fund 23 was making illegal trades.

мама обнаружила — mom found

Сегодня утром моя мама обнаружила, что собаки играют с чем-то необычным.
So, my mom found the dogs playing with something unusual this morning.
Его мама обнаружила непристойные фотки, что я ему посылала.
His mom found the racy pictures I sent him.
Мама обнаружила их при патрулировании прошлой ночью.
My mom found the bodies during patrol last night.

мама обнаружила — другие примеры

По легенде, когда Курту было 13, мама обнаружила его в туалете
According to legend, when Curt was 13, he was discovered by his mother in the family loo...
Мама обнаружила письмо от какой-то женщины и плакала.
Mum had found a letter from a woman. She was crying.
Возможно Мама обнаружила это и решила расправиться?
Yeah, well, maybe Mama found out and decided to get even, hmm?
Когда у мамы обнаружили рак, она испробовала все альтернативные виды лечения...
When my mom got cancer, she tried every alternative treatment...