маманя — перевод на английский

маманя — mom

Мамань, я дома!
Mom, I'm home !
Господи! Маманя.
Oh, God, Mom.
— Мне его маманя подарила.
— My mom got it for me.
Ее приехала навестить маманя после года, проведенного в Ботсване.
— Nope. Her mom's visiting after a year in Botswana.
Садитесь у окна, маманя... так вы сможете понаблюдать, как я убью вашего сына.
And grab a window seat, mom... So you can watch me kill your boy.
Показать ещё примеры для «mom»...

маманя — mother

— Зто тебе, маманя.
— This is for you, mother.
Маманя забоялась случись чего, он один на чужой стороне.
Mother was afraid to let him go by himself.
— Что это, маманя?
— What is this, mother?
Маманя, что мы будем есть сегодня?
Mother, what shall we eat today?
Спокойной ночи, маманя.
Good night, Mother.
Показать ещё примеры для «mother»...

маманя — mama

Маманя, едут.
Mama, they're coming!
Едут, маманя!
They're coming, mama!
И твоя маманя не могла обеспечивать потребности Санты.
And so your mama can't garnish santa's wages.
Ежели вы в бою так высунетесь, то санбата поблизости нет, и мамань тоже!
If you stick your head out like that in combat, there's no field hospital nearby, and no mamas either.

маманя — my mum

Маманя прибьёт.
My mum's gonna kill me.
Маманя пришла.
Mum has arrived.