малолетние дети — перевод на английский

малолетние дети — young children

Пожилой мужчина шатается по школе в поисках малолетних детей.
SKINNER (OVER P.A.): Attention. An old man is prowling the school, looking for young children.
"Установлена личность подозреваемого. Это Стивен Артур Янгер, он разыскивается в связи с убийством офицера полиции и похищением двух малолетних детей.
The suspect has been identified as Steven Arthur Younger, and he's wanted in connection with the murder of a police officer and the abduction of two young children.
Он отец двух малолетних детей, которым нужен дома, как и своей жене.
He's the father of two young children who need him at home, as does... his wife.
Отец и двое малолетних детей пропаливчераутром.
The father and his two young children have been missing since early yesterday morning.
advertisement

малолетние дети — minors

Объекты подозреваются в в принуждении малолетних детей к совершению правонарушений в составе преступной группы.
The charges are... Inciting minors to commit crimes as part of a gang.
Месье, вы аресованы по обвинению в принуждении малолетних детей к соврешению преступлений.
Sir, you're under arrest for inciting minors to commit crimes as a gang.
advertisement

малолетние дети — другие примеры

Ко мне обратился Доктор Барнс. Он считает, что может спасти Энни жизнь, а ты позволяешь малолетнему ребенку принимать решение об отказе лечиться.
He feels he can save Annie's life, and you're letting a minor make a decision about refusing treatment.
— Нет, послушайте, психовать и делать выводы как малолетний ребенок,
No, see, freaking out and jumping to conclusions like a little child isn't