малодушие — перевод на английский

малодушие — cowardice

Может быть, это малодушие, безумие или эгоизм, но я не могу так дальше жить, у меня больше нет сил.
Cowardice or madness, I can't go on I'm through. I'll give myself up in the morning.
В её атмосфере малодушия и сытого чванства!
In this climate of cowardice, this satisfied comfort that people maintain using all means possible.
У меня был шанс, но ничего не вышло из-за моего малодушия.
I had a chance but was retained by my cowardice.
Без сомнения, эта неудавшаяся попытка бегства станет твоим последним проявлением малодушия.
Your attempt to escape is no doubt a final act of cowardice.
Я не позволю малодушию встать на моем пути.
I, for one, will not let cowardice deter me.
Показать ещё примеры для «cowardice»...

малодушие — cowardly

А это не смахивает на малодушие?
Isn't that kind of cowardly? Oh,yeah.
Или это просто малодушие?
Or is it simply cowardly?
Это малодушие.
It's cowardly.
Донни, Кейт не свойственно малодушие.
Donnie, Kate's not a coward.