маленькое поручение — перевод на английский

маленькое поручение — little errand

Это маленькое поручение как раз по твоей части.

This little errand is right in your wheelhouse.

Мне нужно выполнить маленькое поручение.

I just have a little errand to do.

Всякий раз, когда они давали мне маленькие поручения

Whenever they gave me little jobs to do...

У меня есть маленькое поручение.

I've got a little job for you.

Иногда мне кажется, что вы даете мне эти маленькие поручения лишь для того чтобы посмотреть, сколько унижений я смогу пережить за один день.

You know Poirot, I sometimes wonder if you don't set me these tasks, just to find out how much embarrassment I can take in only one day.

Таппи, для тебя есть маленькое поручение.

Now, Tuppy. We have a little job that we'd like you to do.

Это было твоё «маленькое поручение»?

That's your «small errand»?

Выполнял маленькое поручение.

I had to run a little errand.