маленький роман — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «маленький роман»

маленький романlittle romance

Может,он прознал о твоем маленьком романе с Фредди Эндрюсом?
Maybe he got a whiff of your little romance with Freddy Andrews?
Может,он прознал о твоем маленьком романе с Фрэдди эндрюсом?
Maybe he got a whiff of your little romance with Freddy Andrews?
Что когда твой маленький роман с Паганини-младшим закончится, ты сможешь прибежать обратно?
THAT WHEN YOUR LITTLE ROMANCE WITH PAGANINI JUNIOR WAS OVER, YOU COULD COME RUNNING BACK?
advertisement

маленький роман — другие примеры

Маленький роман в стихах.
A small verse novel.
Для Джона это уже не было бесцельным маленьким романом.
For John, this was no longer a meaningless little affair.
Просто маленький роман.
There goes my little romance.
Мой маленький Роман Полански.
My little Roman Polanski.