маленький проказник — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «маленький проказник»
маленький проказник — little rascal
Ах ты маленький проказник!
Now, none of that, you little rascal.
Просто он самый очаровательный маленький проказник, которого я когда-либо встречал!
He's just about the most charming little rascal I ever did meet.
маленький проказник!
You're a lot cuter, you little rascal!
advertisement
маленький проказник — little blighter
Пойди-ка сюда, маленький проказник.
Come here, you little blighter.
Иди сюда, маленький проказник!
Come here, you little blighter!
advertisement
маленький проказник — little scamps
Они..они рассказали, наконец-то, маленькие проказники.
They... they told me, finally, the little scamps.
Я всегда знал, что это вопрос времени, насколько скоро эти маленькие проказники проложат дорогу к вашим сердцам.
I ALWAYS KNEW IT WAS ONLY A MATTER OF TIME BEFORE THESE LITTLE SCAMPS WADDLED INTO YOUR HEARTS
advertisement
маленький проказник — другие примеры
Ах ты маленький проказник.
You little jokesters.
Но когда я увидела этого маленького проказника, подумала, что дети захотят с ним подружиться.
But when I saw this little guy, I just knew that the kids would love to pet it.
Давайте начнём и наденем на тебя этих маленьких проказников.
Let's go ahead and get you — into these little bad boys. — Wow.
Маленький проказник так и не вернулся.
The little bugger never returned.
Мой маленький проказник Гектор!
My saucy little Hector!