малейшая угроза — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «малейшая угроза»

малейшая угрозаdanger

То есть, с их стороны не исходило ни малейшей угрозы для обоих лидеров.
What I mean by that is there was no danger of any action on the part of the citizens against our visitor.
Если нас попытаются схватить, если появится хотя бы малейшая угроза, я вам не помощник.
If we're in danger of being captured, if there's any sign of trouble at all, you're on your own.
advertisement

малейшая угроза — другие примеры

— Искать укрытие при малейшей угрозе?
— You mean hiding when trouble starts?