малейшая ошибка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «малейшая ошибка»
малейшая ошибка — mistake
И он бил меня по рукам, если я делал малейшую ошибку в игре на пианино.
He used to hit me on the hands with a yardstick if I made a mistake... playing the piano.
Малейшая ошибка, и уже будет сорок секунд.
But if we have one mistake, it goes to 40.
Я ни разу за всю свою жизнь не совершил ни малейшей ошибки.
I've never made a single fucking mistake in my whole goddamn life.
Одна малейшая ошибка и праздника не будет.
If you make one mistake, then you don't have lightning in a bottle.
Малейшая ошибка — и мутация будет передана всем последующим поколениям.
Any mistake and that mutation is passed on to future generations.
Показать ещё примеры для «mistake»...
advertisement
малейшая ошибка — slightest mistake
Когда в небе полно водородных бомб, из-за малейшей ошибки, одна может случайно рухнуть вниз, что приведет к ядерному холокосту.
Once the sky was full of orbiting H-bombs, the slightest mistake could have brought one down by accident, setting off a nuclear holocaust.
Малейшая ошибка может убить вас.
The slightest mistake could kill you.
Малейшая ошибка означала издевательства, так что мне пришлось научиться делать всё безупречно.
The slightest mistake meant ridicule, so I had to learn to do everything perfectly.
малейшая ошибка бтдет стоить вам сптЩенных шктр!
The slightest mistake will cost you lowered the skins!
Так что при малейшей ошибке, тьl труп.
So at the slightest mistake, you're dead.
Показать ещё примеры для «slightest mistake»...