максимальное время — перевод на английский

максимальное время — maximum time

38 минут — это максимальное время, которое врата могут быть открыты.
38 minutes is the maximum time a Stargate can stay open.
Потому что прошло 38 минут, максимальное время, сколько врата могут быть открытыми.
Because it's been 38 minutes, the maximum time a Stargate can remain open.
advertisement

максимальное время — the maximum

Мы думаем, что это максимальное время, которое может поддерживаться червоточина.
We think that's the maximum a wormhole can be maintained.
Понимаю, но максимальное время?
— I know, I know, but what's the maximum?
advertisement

максимальное время — другие примеры

Не забывайте, что максимальное время воскрешения — две минуты, и это только потому, что у Сьюзи был опыт.
Don't forget, the maximum resurrection time is two minutes, and that was only cos Suzie had practice.
Потому что топливный бак Сессны 177 предусматривает максимальное время полета чуть больше 4 часов.
Because the Cessna 177's fuel tank gives it a maximum flight time of just over four hours.
Сейчас Джессике только четыре, и в таком возрасте всегда трудно поддерживать жизнь максимальное время.
Now, Jessica's only four, and always the difficulty with such an age is maintaining life for the maximum amount of time.
Самые полные, тяжелые коробки заносятся в машину сначала, создавая надежный фундамент для остальных коробок и обеспечивая максимальное время отдыха когда происходят наиболее физически тяжелые моменты загрузки.
The densest, heaviest boxes are put into the moving truck first, creating a solid foundation for the rest of the boxes and providing maximum recovery time during the most physical moments of moving.