магия помогла — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «магия помогла»
магия помогла — magic could help
Нам сказали, что твоя светлая магия поможет одолеть Бастинду.
We were told your light magic could help defeat the Wicked Witch.
Возможно, твоя магия поможет нам выбраться отсюда.
Maybe your magic could help get us out of here.
advertisement
магия помогла — magic
Немного магии поможет это исправить.
Nothing a little magic can't fix.
Магия помогла нам встретиться, но не она зажгла искру нашей любви.
Magic may have brought us together, but it didn't create this love.
advertisement
магия помогла — другие примеры
Презренной магия поможет.
Then magic shall the slighted use
Когда странники умрут, Лив прочтет заклинание, и её магия поможет обитателям той стороны выбраться оттуда.
When the travelers die, Liv will do the spell, and her magic will allow the people on the other side to push their way through.
Видишь, магия помогла тебе победить твой страх.
See, and the magic made you come out of your shell.
Понимаешь, его магия помогла нам оставаться молодыми.
Oh, the magic helped us stay young, you know.
Ну, правда в том, что магия помогла мне преодолеть очень сложный период жизни в средней школе.
Well, the truth is magic got me through a really rough patch in middle school.