лясы — перевод на английский
Варианты перевода слова «лясы»
лясы — talk
Пока вы лясы точите, он высосет всю воду с вашей планеты!
And while you suckers are sitting here talking, he about to go suck your planet dry!
Да что мы всё лясы точим?
Are we still talking?
Писать вообще-то гораздо тяжелее, чем лясы точить.
Writing is actually way more difficult than talking.
Подумают, что встаёте с утра пораньше только, чтобы лясы поточить.
This fella's going to think you only get up early to talk crap.