люковый — перевод на английский
Варианты перевода слова «люковый»
люковый — hatch
Приготовиться к общей перекличке у аварийных люков.
Prepare to muster all personnel to escape hatches.
Остров, полный загадочных люков, или компьютер, держащий мир на волоске от гибели?
The island full of mysterious hatches, or the computer which keeps the world from ending?
Нет, не знают, но они не держат оружие и не делают аварийных люков на своих складах.
No, they don't, but they don't keep arsenals... or build escape hatches in their stores.
Так, разве задраивание люков обычно не лучший способ?
Well, isn't battening down the hatches usually the best way?
Выбросьте всех, кто не лоялен к нам из сервисных люков и обратно в ковчег.
Throw anyone not loyal to us out of the service hatches and back into The Ark.
Показать ещё примеры для «hatch»...
люковый — manhole covers
По поводу тех люков приезжали копы и задавали вопросы!
You know the cops came by asking about manhole covers?
И тут он начал метать из-под радиатора крышки от люков.
But then it starts launching manhole covers right from the grille of the truck.
Крышки от люков!
Manhole covers!
Да, крышки от люков.
Yeah, manhole covers.
Герметизации крышки люков, установка ДМЗ было достаточно
Sealing the manhole covers, setting the DMZ, that was bad enough.
Показать ещё примеры для «manhole covers»...