людская натура — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «людская натура»
людская натура — human
Но мы всё равно забываем, потому что это в людской натуре, исполнять свои прихоти.
But still we forget because the human condition is to strive for my fulfillment.
Может, это и в людской натуре, но я отказываюсь быть таким.
Well, maybe... maybe that's what the human experience is, but I refuse for that to be my human experience.
advertisement
людская натура — другие примеры
Ведь я знаю людскую натуру.
I mean, I have some insight into the human mind.
Это людская натура, а не магия.
That's human nature, not magic.
Ибо если людская натура воистину такова, что мы готовы убить ближнего из-за фантазий безумца, то, быть может, мы и правда заслуживаем смерти от клыков и когтей адских чудищ.
Because if we truly are the sort of people who will kill one another at the behest of a madman's fantasies, Then perhaps it is right and proper that things from Hell should rise up to wipe us out.