люди ходят — перевод на английский

люди ходят — people go

Люди ходят в школу в любом возрасте.
People go at all ages.
Люди ходят туда, чтобы увидеть настоящие груши, настоящие яблоки, как мы смотрим на Брака и на Сезанна.
The people go to see real pears, real apples, as we go to see Braque and Cézanne.
Я следил за теми, кто заходил, но это было мирное утро, солнечное воскресенье, когда люди ходят на мессу.
I was keeping an eye on the faces going in, but it was a peaceful morning, a sunny Sunday when people go to mass.
Как много людей ходит в кино со своей подушкой для сиденья?
How many people go to the movies with their own seat cushion?
Прачечная это место, куда действительно бедные люди ходят стирать свою одежду.
A Ladromat is a place where really poor people go to wash their clothes.
Показать ещё примеры для «people go»...
advertisement

люди ходят — people walk

Люди ходят вокруг, погруженные в свои мысли, среди фотографий. Воссоздание, потому что больше ничего нет.
People walk around, lost in thought, among the photographs, the reconstructions, for lack of anything else.
Там замерзают корабли, и люди ходят по льду.
Ships freeze there and people walk on ice.
Люди ходят, танцуют, поют задом наперёд... и даже говорят.
People walk and dance and sing and even talk backwards.
Как много людей ходят за 10 и 20 миль чтобы достать свежей воды?
How many people walk 10 and 20 miles to get some fresh water?
Почему люди ходят?
Why do people walk?
Показать ещё примеры для «people walk»...
advertisement

люди ходят — people

Люди ходят и туда, и сюда.
Of course, people do go both ways.
Зачем люди ходят в поход?
Why do people hike?
— Люди ходили мимо целый день и никто не обратил внимания пока соседка не вернулась домой и не обнаружила её.
People passing by all day and no one notices... until the roommate comes home and finds her.
Люди ходят так быстро и даже не смотрят на меня, поэтому и я сам могу ходить быстро, быстрее всех.
People moving so fast they are not looking at me so I can move fast on my own, faster than anyone.
Тогда зачем ваши люди ходят за нами повсюду?
Then why do you have people follow us everywhere we go?
Показать ещё примеры для «people»...
advertisement

люди ходят — men walking around

Человек ходит по Луне.
Man walks on the moon.
И этот человек ходит по улицам города.
And now that man walks the streets of this city.
Ну, знаешь, люди ходят с клюшками разговаривают о своих карьерах.
You know, men walking around with sticks — talking about their careers. — Oh, mm.
Ты намного интереснее, чем их обычные программы где люди ходят по большой пустой комнате с цифрами на спине.
You're a hell of a lot more interesting than that usual shot they have of all the white men walking around that big empty chamber with the numbers all over them.
Разве то, что человек ходит по переполненному залу с полотенцем — не необычно?
But isn't a man walking through a crowded room with a towel unexpected?
Показать ещё примеры для «men walking around»...