люди старались — перевод на английский

люди старались — people try

Мысли, которых другие люди стараются избегать.
The thoughts other people try not to have.
Я думаю, эта игра с перетягиванием каната, объясняет то, что иногда, когда люди стараются сделать что-то хорошее, в итоге всё выходит наоборот.
I guess that tug-o'-war idea explains how sometimes... I mean, when people try to do something good, it still turns out bad.
Ну знаешь, как... большая кошка в джунглях, которую люди стараются избегать, чтобы их не съели.
You know, like... like a big jungle cat that people try to avoid so they don't get eaten.
Люди стараются тебе помочь, потому что они тебя любят.
People are trying to help you, because they love you.
Я знаю, когда люди стараются и это вводит меня в панику еще больше.
I know when people are trying and it just makes me panic more.
Показать ещё примеры для «people try»...
advertisement

люди старались — people

Человек старается его испортить, и в чём-то это ему, увы, удаётся, но он ничего не может поделать со своей глубинной натурой.
Even though people do everything possible to destroy it and have some success at it we can not go against our true nature.
Как правило, обычные люди стараются избежать драки.
Most people — normal people — do just about anything to avoid a fight.
Люди стараются расплатится на заправке как можно быстрее.
People just wanna pay as quick as they can at the petrol station.
После я стал видеть вещи, которые люди стараются скрыть.
After, I started seeing things that people wanted to hide.
Некоторые люди стараются жить пониже, чтобы избежать падение с высоты.
Some people go back down on their arses so they don't fall.
Показать ещё примеры для «people»...