люди подходили — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «люди подходили»
люди подходили — people come up
Я люблю, когда люди подходят ко мне на следующий день или через неделю и говорят "Я видел твою пьесу.
I like it when people come up to me the next day or a week later and they say: "I saw your play.
Да, иногда люди подходят, просят подписать ваши книги.
Yeah, people come up sometimes, asking me to sign your books.
Люди подходят и чуют это.
People come up and smell me.
Пусть люди подходят к тебе и говорят о том, что происходит.
Let people come up to you and talk to you, tell you what's going on.
Не рассказать, сколько людей подходят и говорят:
I mean, I can't tell you how many people come up to me and say,
Показать ещё примеры для «people come up»...
люди подходили — people
Так вот, когда дело доходит до приобретения богатства, когда доходит дело до приобретения состояния в Соединённых Штатах Америки, разные люди подходят к этому по-разному.
Now, when it comes to acquiring a fortune, when it comes to acquiring wealth in the United States of America, different people have gone about it in different ways.
Тогда бы некоторые люди подходили для определенной работы.
Then some people would be good at certain jobs.
Люди подходят, притворяются, что смотрят документы Хендерсона, а потом — оп-па.
People stop at that desk, pretend to look at the Henderson file, and then just let it rip.
Технострах, это когда человек подходит к компьютеру:
Well, there's techno-fear and techno-joy, and techno-fear are people on computers, going, "No... I don't...
Люди подходили к Франциско на выставках собак, давали ему деньги, чтобы зарезервировать щенка из первого помёта.
People were stopping Francisco at dog shows, giving him cash just to reserve a pup from the first litter.