люди оружия — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «люди оружия»
люди оружия — man a gun
Ты этим людям оружие дал?
You gave this man a gun?
Мисс Сэндс не давала молодому человеку оружие, а наоборот, умоляла его не спускать курок.
Ms. Sands never gave that disturbed young man a gun, and, in fact, begged him not to pull the trigger.
Дай человеку оружие, и он сможет ограбить банк, дай человеку банк, и он оберет мир.
«Give a man a gun and he can rob a bank, but give a man a bank, and he can rob the world.»
люди оружия — guns at people
У нас здесь парни, которые разбивали машины, тыкали в людей оружием и сделали практически любую глупость, какую только можно совершить за короткую жизнь.
Now, we got guys in this room who've crashed cars, who've waved guns at people, and done just about every stupid thing a guy can do in a short life.
Вам не стоит направлять на людей оружие.
You really oughtn't to go round pointing guns at people.
— Почему у Ваших людей оружие?
— Why do your people have guns?
люди оружия — weaponized people
Мьюрифилд делал людей оружием.
Muirfield weaponized people.
МЮрфилд делали из людей оружие, это то, чем занималась организация, и делали они это не по гуманистическим причинам, они делали это ради денег
Muirfield weaponized people. That's what that organization was about, and they didn't do it for humanitarian reasons, they did it for money.
люди оружия — men their weapons
Месяц назад ваш муж продал этому человеку оружие.
A month ago, your husband sold this man a weapon.
Вернуть Омет'иклану и его людям оружие и надеяться, что они не используют его против нас?
Give Omet'iklan and his men their weapons back and then hope they don't point them at us?
люди оружия — другие примеры
Лейтенант, заберите у этого человека оружие и выведите его за периметр.
Lieutenant. Take this man's weapon and get him off the perimeter.
Дали его людям оружие. Самоуправцы.
The Vigilantes.