люди обращаются — перевод на английский

люди обращаются — people treat

А когда вас вернут, то вы на себе испытаете, как люди обращаются с уродцами.
And when you're returned, you'll experience firsthand how people treat us freaks.
Я обнаружил, что когда ты слепой, люди обращаются к тебе иначе.
I discovered that people treat you differently when you're blind.
Люди обращаются с тобой, словно ты фрик.
People treat you like you're a freak.
Я больше не позволю людям обращаться со мной как с грязью.
Well, I'm not going to let people treat me like dirt any more.
Сейчас великие репрессии,наконец, закончилось, люди обращались со мной так,как они обычно делали.
Now that the Great Repression was finally over, people were treating me the way they normally did.
Показать ещё примеры для «people treat»...
advertisement

люди обращаются — people

— Посмотри, как люди обращаются друг с другом.
Anyway, look how people deal with each other.
Но... эти люди обращаются со мной хорошо.
Now,these-these people been nice to me.
В Мамба Поинт многие люди обращаются за лечением и мы знаем, что сотрудники, проводят хорошую работу.
At the Mamba Point facility, many people go there for treatment and we know that they are doing a good job there.
По-этому люди обращались к нему во время барбекю на вечеринках, а иногда и в туалете.
That's why people stopped him at barbecues during cocktail parties, and in the occasional men's room.
Вы не поверите, как люди обращаются с тем, что в конечном итоге может стать бесценным произведением искусства, особенно в нашей лаборатории по реставрации бумаг, где у нас есть все необходимое...
You wouldn't believe how people end up treating what can end up being priceless works of art, especially in our paper conservation laboratory where we're equipped with...
Показать ещё примеры для «people»...