люди надеялись — перевод на английский

люди надеялись — people relying

Многие люди надеются на меня.

There are a lot of people relying on me.

Я не хочу, чтобы люди надеялись на меня.

I don't want people relying on me.

Значит ты не хочешь, чтобы люди надеялись на тебя, но забрала с собой сына?

So you don't want people to rely on you, but you took your son?

Я имею в виду,что сейчас холодное время года. Я бы не хотел, чтобы люди надеялись на горячий чай и мед.

I mean, it's cold season now, and I would hate for people to have to rely on hot tea and honey.

— Да. Люди надеются на Железного Человека, а ты взял и исчез, а я теперь тушу твои пожары и получаю все ожоги.

People are relying on you to be Iron Man and you've disappeared, and all I'm doing is putting out your fires and taking the heat for it.