люди кричали — перевод на английский

люди кричали — people screaming

Бензопилы шумят, люди кричат, отлично.
Chain saws, people screaming, fine.
И люди кричали.
And people screaming.
Да не особенно. Он запомнил только, что люди кричали днём и ночью. Окон в камерах нет.
All he remembered was people screaming day and night, no windows and iron bars everywhere.
Я слышала, как люди кричали, а затем... ..тишина.
I could hear the people screaming and then... silence.
Вагон в дыму, люди кричат, плачут.
The car filled with smoke, people screaming, crying.
Показать ещё примеры для «people screaming»...
advertisement

люди кричали — people shouting

А здесь стоял такой гвалт: телефоны звонили, люди кричали, вы ж понимаете.
This place was heaving, phones going, people shouting, you know.
То есть, для тебя нормально, что Хаккани народный герой, люди кричат его имя на улице?
So this is fine with you— — Haqqani a folk hero, people shouting his name in the street?
Люди кричат на площади.
People shouting in the square
Потому что люди кричат об этом во всеуслышание.
'Cause the people are shouting it from the rooftops.
Почему все эти люди кричат?
Why are all those people shouting outside?
Показать ещё примеры для «people shouting»...
advertisement

люди кричали — people yelling

Люди кричат друг на друга без причины.
People yelling at each other over nothing.
Два человека кричат и обвиняют или убегают.
Two people yelling or accusing or running away.
Люди кричали.
People yelling.
Выходит, эти шмотки были на красной дорожке, и люди кричали им: «На ком это ты надет? Смотришься сказочно!»
They've been down the red carpet with people yelling "Who are you wearing?
— пока люди кричат над ухом.
— people yelling in your ear.
Показать ещё примеры для «people yelling»...
advertisement

люди кричали — people

И люди кричат "Я люблю Америку!
People going, "I love America!
Они — сточный колодец заболеваний, и люди кричат тебе фууу, когда ты спускаешься назад по лестнице.
They are a cesspool of disease and people boo you when you walk back down the stairs.
Когда мы пели, люди кричали и танцевали и мы меняли их жизни, чувак.
When we were making people dance and scream and changing their lives, man.
Обычно при виде меня люди кричат:
When I was around, people went...
На бейсболе, на регби, на баскетболе люди кричали: «США!»
You go to a baseball game, a football game, a basketball game, people are, «USA!»