люди дороги — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «люди дороги»
люди дороги — people around
Перейдите этим людям дорогу, и они вас погубят.
You cross these people, they will bring you down.
Но мне мои люди дороги.
But these people around here mean more than that to me.
люди дороги — другие примеры
человека дорогого мне, как...
a man very dear to me...
Для всех зтих людей дорога сделалась не путем к семье , к удовольствию и труду, а путем обхода, атаки; дома — не очагами семей, а местом засады;
For all those men, a road was not the way to their family, pleasures or work, but a way of bypassing or attacking, a house was not the hearth and home, but the ambush position,
А если бы и заблудились... я бы не стал спрашивать у людей дорогу.
And even if we were I can't ask a human being for directions.
Она уничтожает то, что людям дорого.
She destroys what people love.
Там люди дорогу переходят.
Someone's coming though.
Показать ещё примеры...