людей умерло — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «людей умерло»
людей умерло — people died
Еще странный момент, что не все люди умерли.
You know, the strange thing here is that not all your people died.
Шесть человек умерли там внизу.
Six people died down there.
Вы должны знать,что три человека умерли.
You must know that three people died.
Многие люди умрут и трое из нас ...и мы снова встретим Акиру.
Lots of people died... and we met Akira again. Akira?
Четыре человека умерло в один день!
Four people died, all on the same day!
Показать ещё примеры для «people died»...
advertisement
людей умерло — man died
Внешние признаки показывают, что человек умер совсем недавно.
The outward signs are that the man died quite recently.
Этот человек умер ни за что, как и ваша смерть была бы бессмысленной.
That man died for nothing, just as your death would have been meaningless.
Хороший человек умер по нашей вине.
A good man died because of us.
Теперь англичане хотят, чтобы мы проверили, потому что этот человек умер 6 лет назад.
Now the English want us to check because this man died six years ago.
Ещё один человек умер вечером.
Another man died tonight.
Показать ещё примеры для «man died»...
advertisement
людей умерло — die
А если завтра, сегодня, сейчас мои люди умрут, где ты их будешь хоронить, майор?
If tomorrow, if today, if you die now mine, where I put them, Major?
Может пройти час, прежде чем человек умрет.
It could take up to an hour before they die.
— Когда Джор-Эл вернул меня к жизни, он предупредил, что близкий мне человек умрет
when jor-el brought me back to life, he warned me someone close to me would have to die.
Коллегия должна измениться — или эти люди умрут!
The collegia must change or they'll die.
Хотите знать, сколько человек умерло, когда они появились здесь впервые?
Want to know how many died the first time they came here?
Показать ещё примеры для «die»...
advertisement
людей умерло — person died
Кратко излОжите события, как человек умер, и как прошла жатва.
Just a brief description of what happened, how the person died, and how the reap went down.
Я хочу сказать.. только что передали, что еще один человек умер сегодня днем.
I mean, they just said another person died this afternoon.
Тот человек умер.
That person died.
Этот человек умер?
This person died?
Человек умер.
— A person died.
Показать ещё примеры для «person died»...
людей умерло — people are going to die
Невинные люди умрут из-за того, что ты делаешь.
Innocent people are going to die if you do this.
— Люди умрут.
— People are going to die.
Сотни людей умрут, если ему никто не поверит.
A couple hundred people are going to die at the end of the day unless someone believes him. There must be something he can do.
Бриггс, люди умрут из-за меня.
Briggs, people are going to die because of me.
Эти люди умрут здесь.
These people are going to die here.
Показать ещё примеры для «people are going to die»...
людей умерло — someone died
И в этот раз человек умер.
And this time, someone died.
Сегодня один человек умер из-за меня. и из-за него этот человек убил себя.
Today, someone died because of me. Because I made a mistake in my judgment, he took his own life.
Потому что человек умер.
Because someone died.
Человек умер на прошлой неделе, Дрю.
Someone died last week, Drew.
Человек умер.
Someone died.
Показать ещё примеры для «someone died»...
людей умерло — man is dead
Этот человек умер из-за тебя!
That man is dead because of you. You see him?
Тот человек умер.
That man is dead.
Ребята, всё-таки человек умер.
Uh, guys, a man is dead.
Человек умер.
A man is dead.
А что, если человек умер, потому что я пришёл сюда?
What if a man is dead because I came here?
Показать ещё примеры для «man is dead»...
людей умерло — people dead
Эти люди умерли для нас.
These people are dead to us.
Я ненавижу думать, что кто-то из этих людей умер только из-за того, что они выбрали не то место, чтобы купить кофе.
I hate to think that any of these people are dead just because they picked the wrong place to buy coffee.
Ответит? Пять человек умерли!
5 people are dead.
Шесть умерли. Шестеро людей умерли.
Six people dead.
Много людей умерло.
Got a lot of people dead.
Показать ещё примеры для «people dead»...
людей умерло — humans die
Отдай их, или люди умрут.
Give them back or the humans die.
Все люди умрут.
All humans die.
Так что или так, или люди умрут по-очереди.
So it's either that, or the humans die one by one.
— Человек умер?
— The human died?
— Да, человек умер.
— Yes,the human died.
Показать ещё примеры для «humans die»...
людей умерло — man
Если этот человек умрёт, тысячи, если не миллионы погибнут.
If I have this man killed, thousands, if not millions, will die.
Доктор Холстед, этот человек умер бы.
Dr. Halstead, this man would have died.
Но этот человек умер не от Variola.
This man didn't die because of variola.
Этот человек умер не бесполезно.
This man didn't die for nothing.
И этот человек умер вовсе не от взрыва.
This man didn't die from an explosion?
Показать ещё примеры для «man»...