любопытно почему — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «любопытно почему»
любопытно почему — curious why
Тебе чуточку не любопытно почему твоему отцу не хватало мужества?
Are you a little bit curious why your father never had the «balls» to expose me?
Мне было просто любопытно почему вы переставили его или почему Дэнни мог бы сделать это? .
I was just curious why you might have moved it or why Danny might have.
Нам только любопытно почему Вы не упоминали об этом прежде.
We're just curious why you didn't mention it before.
Ну, тогда мне любопытно почему о краже не было сообщено.
Well, then I'm curious as to why the theft was never reported.
С тех пор как вы поставили цель женить Уильяма, должен признать, мне любопытно почему вы позволите Клод выйти за него замуж.
Since you make a point of William marrying up, I must confess, I'm curious as to why you'd let Claude marry down.
Показать ещё примеры для «curious why»...