любовь говорит — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «любовь говорит»
любовь говорит — love
Я тут о вечной любви говорю!
I am trying to profess eternal love here, people!
я о любви говорю.
There's love stuff, too.
Все вы так. Сперва про любовь говорит, а потом мордой в пеленки.
It's all the same, you take about love and it ends in diapers.
advertisement
любовь говорит — love that you talked
когда люди о любви говорят?
You have stereotypes on gender when talking about love?
Как мило, о любви говорит тот, кто не знает, что это такое.
It's funny that you talk about love, being one who doesn't know what that means.
Ты об этой любви говорил тогда за ужином?
You know that love that you talked about at dinner?
advertisement
любовь говорит — другие примеры
Он делает из меня знатную даму, достойную женщину, о которой с любовью говорят в приличном обществе.
It makes of me a lady estimated, a virtuous woman, about which they speak cranement in the good society.
Поймут ли они, если мы будем о любви говорить?
¶ do they even know what we're speaking of? ¶
С любовью говорю я прощай..
A fond farewell...
Хм, это значит, что твоя любовь говорит многое о том, кто ты, поэтому, вероятно, не важно, кто сделал эту коробку так же как и для кого она была сделана.
Uh, it means that what you love says a lot about who you are, so, probably doesn't matter who made this box as much as who it was made for.
Сара с такой любовью говорила о своем отце.
Sara spoke with such love about her father.