любовная ссора — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «любовная ссора»
любовная ссора — lover's quarrel
— У нас маленькая любовная ссора.
— We had a little lover's quarrel.
Хорошо, была любовная ссора... но чтобы она пырнула его на глазах у троих свидетелей?
Okay, there was a lover's quarrel... but she shivs him in front of three witnesses?
Семь лет назад у Натимы со мной была любовная ссора, и...
Seven years ago, Natima and I had a lover's quarrel and...
Кроме любовной ссоры, конечно же.
Except for lover's quarrel, of course.
Любовная ссора?
Lover's quarrel?
Показать ещё примеры для «lover's quarrel»...
advertisement
любовная ссора — lovers
О, нет, это была скорее любовная ссора.
Oh, no, that was more in the nature of a lovers' quarrel.
Любовная ссора?
A lovers' quarrel?
Я слышал, что была любовная ссора.
I heard there was a lovers' tiff.
Любовная ссора?
— got in a fight. — A lovers' quarrel?
А ещё любовная ссора, а мне нужно работать.
There's also a lovers' tiff, and I need to work.
Показать ещё примеры для «lovers»...