любить споры — перевод на английский

любить споры — argumentative

Не то, чтоб я любил спорить, но...
Not to be argumentative, you know, considering, but...
— Я люблю спорить?
I'm argumentative?
Эдди, как ты считаешь, я люблю спорить?
Eddie, do you think I'm argumentative?

любить споры — likes to argue

Она любит спорить, а я — ее единственная дочь!
She likes to argue, and I'm her only daughter!
Люди с группой A всегда любят спорить, и они такие подозрительные!
Type A always likes to argue and they're so suspicious!
Он любил спорить.
He liked to argue.

любить споры — like to argue

Я люблю спорить.
I like to argue.
В том смысле, что я люблю спорить и я хорошо умею врать, и у меня нет проблем с тем, чтобы доказать то, во что я верю...
I mean, I like to argue and I'm a pretty good liar and I have no problem making a case for what I believe in...
— Я забыл, что ты любишь спорить.
I'd forgotten you can argue.

любить споры — competitive

Как ты любишь спорить!
I know you! See how competitive you are?
И после этого ты еще говоришь, что не любишь спорить.
You don't think you're competitive? How about right now?

любить споры — другие примеры

Я и забыл, как ты любишь спорить.
Oh, I'd forgotten you could argue.
Не люблю спорить.
— No discussion.
— Я не люблю споры.
— I don't like my judgment questioned.
Я люблю спорить.
I guess, basically, I'm conservative but flexible.
Тихими скучными днями в Крабьей Хижине, мы с Ренди любили спорить, кто сейчас войдет в дверь.
On a slow day at the Crab Shack, me and Randy liked to bet on who was gonna come through the door next.
Показать ещё примеры...