любимый напиток — перевод на английский

любимый напиток — favorite drink

Ред, милый, а где мой любимый напиток?
Red, Red, honey, where's my favorite drink?
Я не знал, что у тебя есть любимый напиток, Китти, учитывая, как сильно ты любишь все напитки.
I didn't know you had a favorite drink, Kitty, seeing as how much you like all drinks.
Это любимый напиток Алекса.
It is Alex's favorite drink.
Папа хочет свой любимый напиток?
Daddy want his favorite drink?
В итоге, он все же попробовал, а там слово за слово... слова благодарности... и у кое-кого появился новый любимый напиток.
Anyway, I made him taste it, and, before you know it... Blah, blah, blah, thank you very much... Someone's got a new favorite drink.
Показать ещё примеры для «favorite drink»...

любимый напиток — drink

Мы обсудим это высказывание за бокалом любимого напитка.
We'll explore that remark over a drink.
Я хотел поболтать с вами за бокалом любимого напитка, а не в офисе.
I wanted to have a chat with you over a drink rather than in the office.
Говорря об это, я бы на твоём месте пошатнулся заранее чтобы сочувствовать за бокалом любимого напитка, но я, должно быть, просто скучал по тебе.
Speaking of, I swung by your place earlier to commiserate over a drink, but I must've just missed you.
Как там... называется твой любимый напиток?
What's that erm... that sludge that you drink?
Это единственное место, где делают мой любимый напиток, который очень сложно найти, — чай.
Oh, this is the only place that makes this really hard to find drink I like, tea.
Показать ещё примеры для «drink»...

любимый напиток — favourite drink

Это любимый напиток Элейн.
This is Elaine's favourite drink.
Это мой любимый напиток.
It's my favourite drink.
Какой ваш любимый напиток?
What is your favourite drink?
Я дал тебе неверный ответ насчёт моего любимого напитка.
And I gave you the wrong answer about my favourite drink.
— Любимый напиток Бо.
— Bo's favourite drink.
Показать ещё примеры для «favourite drink»...

любимый напиток — favorite beverage

Шнапс — любимый напиток всех кузин, авиаторов и обойщиков.
Schnaps is any cousins, aviators or upholsterers' favorite beverage.
Какой любимый напиток мастера каратэ?
What's a karate expert's favorite beverage?
До пяти утра не спал. Цитировал мне состав своих любимых напитков. Это после того, как прочитал мне лекцию о том, как я загубил свой интеллект и приличное образование.
He was awake till 5 reciting the chemical compositions of his favorite beverages after he finished lecturing on how I squandered my above-average intellect and my substantial education.
Ничем... просто наслаждаюсь вкусом любимого напитка, газировкой.
Nothing... just enjoying a taste of my favorite beverage, the soda pop.

любимый напиток — favorite

О, это был любимый напиток моей бабушки.
Yeah. That was my Grandma's favorite.
Но это ее любимый напиток.
It's her favorite, though.
Это просто, э-э, это ее любимый напиток, тоже.
It's just that, uh, that's her favorite, too.
Это был любимый напиток моего отца.
It was my father's favorite.
Давай закажем наши любимые напитки.
Let's order our favorites.