любимая еда — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «любимая еда»
«Любимая еда» на английский язык переводится как «favorite food» или «preferred food».
Варианты перевода словосочетания «любимая еда»
любимая еда — favorite food
Какая же твоя любимая еда?
What's your favorite food?
А какая твоя самая любимая еда на всём белом свете?
Well, what's your very favorite food in the whole wide world?
Я думаю сало — моя самая любимая еда.
I think lard is my favorite food group.
Какая моя любимая еда?
What's my favorite food?
Возможно твоей любимой едой?
Well, it just might be your favorite food.
Показать ещё примеры для «favorite food»...
любимая еда — favourite food
Но, леди и джентльмены, мы все знаем, что морковь любимая еда дьявола!
Ladies and gentlemen, we all know that carrots are the devil's favourite food! No, no, we don't.
— Отлично, твоя любимая еда?
What is your favourite food?
Любимая еда ящериц Кластера — это мозги!
A Cluster lizard's favourite food is brains!
Какая твоя любимая еда?
What's your favourite food?
Зачем вам любимая еда детей, если у вас нет детей?
Why do you have kids' favourite food if you don't have kids?
Показать ещё примеры для «favourite food»...
любимая еда — love food
Видите ли, я люблю еду, и я люблю писать о ней, но с помощью блога на жизнь не заработаешь, так что, если вы любите путешествовать и есть, как я, то нужно найти способ как-то это оплачивать.
You see, I love food, and I love writing about it, but you can't make a living with a blog. So if you like to travel and you love to eat, as I do, you have to find a way to pay for it somehow.
Люди любят еду. Ага.
— People love food.
— Я люблю еду.
— I love food.
С самого начала он любил еду.
Right from the beginning he loved his food.
Понимаешь, Энни, когда человек очень любит еду и напитки, и они проходят через него, из них...
Well, Annie, when a man loves food and beverages very much and they pass through his system, — they make...
Показать ещё примеры для «love food»...
любимая еда — favorite
Это моя любимая еда на завтрак, ясно?
That's what my favorite breakfast is, OK?
Рыба — её любимая еда.
Fish is her favorite.
Неплохо, я пришёл домой пораньше, заказал твою любимую еду, подумал, что мы бы могли устроить романтический ужин, но я не знал, что ты придёшь домой так поздно.
It was good, I got home early so I ordered your favorite, you know, and I just, I thought we'd have a romantic dinner, but I didn't know you were going to be getting home so late.
Любимая еда моего сына.
My boy's favorite.
Это её любимая еда!
They are her favorite!
Показать ещё примеры для «favorite»...
любимая еда — favorite meal
Похоже на правду, раз она знала его любимую еду.
It makes sense that she would know what his favorite meal is.
Мы также приготовили ее любимую еду...
We also prepared her favorite meal...
Дэбби — единственная, кто встаёт раньше меня. Я ей сказал, что не буду завтракать, а она мне говорит, что это её любимая еда.
Debbie's the only person I know wakes up earlier than I do, and I told her I never eat breakfast, but she said it's her favorite meal.
Например, моя любимая еда — простая жареная курочка с картофелем.
For example, my favorite meal is a simple roast chicken and potatoes.
Это твоя любимая еда на обед.
Oh, that Your favorite meal for lunch
Показать ещё примеры для «favorite meal»...
любимая еда — like food
— Ты любишь еду, сигары, толстые женщины?
— You like food, cigars, fat women?
Я люблю еду.
I like food.
— Я не люблю еду.
— I don't like food.
Должно быть, я выглядел как идиот отправляя пакеты, потому что ты не любишь еду из столовой.
I must've looked like an idiot sending you care packages, because you didn't like the food in the cafeteria.
любимая еда — favorite dishes
Это твоя любимая еда.
These are your favorite dishes.
Бифштексы — моя любимая еда.
Burger is one of my favorite dishes.
— Суп из потрохов — его любимая еда.
Tripe soup is his favorite dish.