любимая девушка — перевод на английский

«Любимая девушка» на английский язык переводится как «beloved girlfriend» или «favorite girlfriend».

любимая девушка — love girls

Слушай, Зак. Я люблю девушек и я люблю комиксы.
Listen, Zach, I love girls, and I love comics.
Я люблю девушек. В том смысле, в котором я должна иметь чувства к парням.
I love girls the way that I'm supposed to feel about boys.
Да брось, ты любишь девушек.
Come on, you love girls.
Все знают, что ты любишь девушек.
Everyone knows you love girls.
Я. Люблю девушек.
Love girls. Make my heart go boom, boom, boom, yes?
Показать ещё примеры для «love girls»...

любимая девушка — girl i love

Я всего лишь хочу заниматься любимым делом и целовать любимую девушку.
I only want to do the things I like, and kiss the girl I love.
Любимую девушку?
The girl I love? What are you talking about?
Я был не прав... Когда скрывал от любимой девушки свое истинное лицо.
I was wrong not to... look in the eyes of the girl I love, put my face to hers.
Ради любимой девушки я превращался сотни раз, ломая каждую кость в своем теле.
By breaking every bone in my body a hundred times for the girl I love.
Моя любимая девушка в Лондоне. Её жизнь в моих руках.
The girl I love back in London, her life is in my hands.
Показать ещё примеры для «girl i love»...

любимая девушка — like girls

Ты всё так же любишь девушек, Бэт?
You still like girls, Beth? — What?
Они любят девушек с ногами и мозгами, например, умные байкерши, понимаешь?
They like girls with legs and brains, like smart biker chicks, you know?
Если хочешь, то я сам расскажу каждому в Майами... ..что ты любишь девушек!
And if you wish, I shall inform every girl in Miami.. ..that you like girls.
Может, какие-то парни любят девушек Которые не выглядят собранными из кусков с помойки.
Maybe some men like girls who don't look like they've been put together at the junkyard.
Мужчины не любят девушек, которые спорят.
Men don't like girls who argue.
Показать ещё примеры для «like girls»...

любимая девушка — girlfriend

Кажется, у Поля есть любимая девушка.
It seems Paul has a girlfriend.
Похоже что мои баджорские члены экипажа решили что работа на жену Эмиссара немного отличается от работы на его любимую девушку.
It seems my Bajoran crew members have decided that serving under the Emissary's wife is a little different than serving under his girlfriend.
Это так ужасно хотеть познакомиться с твоей любимой девушкой?
Is it so terrible to want to meet your girlfriend?
А у тебя есть любимая девушка? Нет.
You got a girlfriend, stolen boy?
Энни, моя любимая девушка...
Annie, my girlfriend...
Показать ещё примеры для «girlfriend»...

любимая девушка — women like

Единственный, кто знает, что любит девушка.
Someone who knows what women like.
Почему меня не любят девушки?
Why don't women like me?
Как насчёт веб-поиска «Почему меня не любят девушки?»
How about a Web search for «Why don't women like me?»
Ну знаешь многие парни любят девушек с большой..
You know, a lot of guys like women with big--
я люблю девушек.
I said I like women.
Показать ещё примеры для «women like»...

любимая девушка — favorite girl

Кто твоя любимая девушка?
Who's your favorite girl?
Кто твоя любимая девушка?
Who is your favorite girl?
И за мою самую любимую девушку.
To my favorite girl in the world.
Итак, что у тебя есть для твоей любимой девушки?
So, what have you got for your favorite girl?
Твоей любимой девушкой.
Your favorite girl.
Показать ещё примеры для «favorite girl»...

любимая девушка — woman i love

— Подожди-ка, это моя любимая девушка.
— Wait. This is the woman I love.
И это все что ты можешь дать за спасение твоей любимой девушки?
Is that the going rate for saving the woman you love?
Я люблю девушку, которую... не хочу покидать.
I'm in love with a woman who... I don't wanna leave.
Неприятно, конечно, что та змея тебя ужалила, и тут же у твоего друга появилась любимая девушка.
That you got bitten by that she-snake is a bad thing. But your older brother here has a women he loves.

любимая девушка — love

И никто, даже любимая девушка, не поздравила его!
And no one, not even his love, wished him.
Она моя любимая девушка.
She's the one I love.
Значит, он любил девушку своего младшего брата?
So he loves his younger brother's lover

любимая девушка — ladies love a

Но всегда любили девушки военных.
And I'II bet the ladies love a man in armor
Я знаю, я очень люблю девушек.
I know you are, and I love ladies.
Он любит девушек как друзей.
He loved the ladies as friends,

любимая девушка — liked girls

Много лет назад меня звали Алехо, и я влюбилась в Луиса-Фернандо. Но он любил девушек.
Many years ago I was called Aleio and I fell in love with Luis Fernando, but he liked girls.
Думал, ты любишь девушек.
I thought you liked girls.
И еще раз, моя «колбаска» любит девушек.
And once again, my baloney likes girls.