любезные дамы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «любезные дамы»
любезные дамы — kind enough to give
То, что я любезно дала тебе, я могу так же быстро и отнять.
Whatever I've been kind enough to give you, I can take back just as quickly.
Вы уже были достаточно любезны дать мне Ваш вариант ставки..
You've already been kind enough to give me your selections.
advertisement
любезные дамы — 'd like to give
Будьте любезны дать мне платок, мсье.
Give back the handkerchief, sir.
Дамы, если вы будете любезны дать мне ваше послание, я немедленно отправлю телеграмму.
Ladies, if you'd like to give me your message, I'll pass the telegram on at once.
advertisement
любезные дамы — другие примеры
Добрый день, любезные дамы.
(Ping-Cho and Susan walk past.)
Этот молодой человек, Тор, очень любезно дал мне её в качестве сувенира.
This young man here, Tor, very kindly gave it to me as a souvenir.
Я извиняюсь, любезные дамы, но у нас кончился кофе.
Sorry, ladies. No more coffee.
Любезные дамы, добрый вечер.
Gracious ladies— good evening.
А сейчас, может быть ты любезно дашь мне закончить?
Will you let me finish?
Показать ещё примеры...