льняной — перевод на английский
Быстрый перевод слова «льняной»
На английский язык «льняной» переводится как «linen».
Варианты перевода слова «льняной»
льняной — linen
Белый льняной костюм.
A white linen suit.
У него на плечах была льняная накидка, ...которая крепилась вот на такую заколку.
How, then, if the bandage on the shoulder of his shield arm were of fine linen and if the linen were fastened with a golden pin?
А то льняное кимоно, что она носила летом?
And that linen kimono she used to wear in summer?
Я уже перестал высматривать корабли, моя льняная одежда сгнила, кошки стали дикими.
I quite gave up looking to see for ships, in time my linen clothes rotted, my cats all ran wild.
Я же сказала — льняную скатерть!
I said the linen tablecloth!
Показать ещё примеры для «linen»...
льняной — flaxseed
Сейчас месяц кексов из льняного семени.
It's flaxseed muffin month.
Она приготовила кучу еды с льняными семенами.
She made a lot of food with flaxseed.
Она горячая и вкусная, и в ней нет льняных семян.
They're hot and delicious and they don't have any flaxseed in them.
Натуральное обезжиренное молоко, льняное масло.
Organic nonfat milk, flaxseed oil.
Нет, это так пахнет льняное масло.
No, that's the flaxseed oil you're smelling.
Показать ещё примеры для «flaxseed»...
льняной — linseed
Внимание! Двое учеников были обнаружены когда они мазали льняным маслом школьного баклана.
Now two boys have been found rubbing linseed oil into the school cormorant.
Льняное масло, сода и имбирь.
Linseed oil, bicarb and ginger.
Обычно я втираю льняное масло в трицепсы, прежде чем...
Usually I have to rub linseed oil into my triceps before I...
Это смесь из календулы, руты — очень полезная трава, щавеля, таволги, льняного уксуса, порошка из слоновой кости, с добавлением сахара.
It's a mixture of marigold, manus christi a very efficacious herb sorrel,meadow plant, linseed vinegar, ivory scrapings, all mixed with sugar. Take some.
Льняное масло лучше всего подходит для кленовой мебели.
Linseed oil works the best on maple furniture.
Показать ещё примеры для «linseed»...
льняной — flax
— Льняной.
— Flax.
Спасибо. Один льняной.
One of flax.
Во вторую ночь оборвался льняной канат.
The second night, the rope of flax broke.
Домашняя соя и хлеб с льняным семенем и венесуэльское несолёное козлиное масло.
Homemade soya and flax seed bread and unsalted Venezuelan goats' butter.
Форель, сардины, льняной жмых желудок курицы.
Salmon, sardines, flax meal, chicken liver.
Показать ещё примеры для «flax»...