лысеть — перевод на английский
Варианты перевода слова «лысеть»
лысеть — bald
Лысеешь чуток.
A bit bald.
Папа, а почему мужчины лысеют?
Daddy, why are men bald?
Иногда они лысеют, потому что их головы блестят... и на них нет волос.
Sometimes they're bald because their head is shiny... and they don't have hair on it.
А вы ребята не лысеете, хотя такие уродливые.
You guys are not going bald, but you're so ugly.
Из-за детей я лысею.
Children make me bald.
Показать ещё примеры для «bald»...
лысеть — losing your hair
— Ты лысеешь.
You're losing your hair!
Ты что-то лысеть начал.
You're losing your hair!
Ты лысеешь и единственная причина, почемы ты дантист, это то, что ты провалил экзамен в медколледж.
You're losing your hair and the only reason you're a dentist is you failed to get into medical school!
Ты лысеешь.
— You're losing your hair.
Ну, ты лысеешь.
Well, you are losing your hair.
Показать ещё примеры для «losing your hair»...
лысеть — going bald
А ты, зато, лысеешь.
Well, you're going bald.
Я лысею.
I'm going bald.
Я уже лысею.
I am going bald.
Он лысеет.
He's going bald.
Почему я лысею, хотя я такой красивый?
Why am I going bald, even though I'm so handsome?
Показать ещё примеры для «going bald»...
лысеть — lose
Когда ты начал лысеть?
Wow. When did you start losing it?
Из-за этого лысеешь Из-за этого полнеешь
#That's why you're losing all your hair # — #That's why you're overweight #
Да, думаю я начал лысеть когда мне было лет 28 тогда примерно, когда я заработал свой первый миллион.
Yeah, well, I guess I started losing it when I was about 28 right around the time I made my first million.
Помнишь, в тот год, когда ты начал лысеть, ты убедил меня и Бренду, что если давать тебе мороженое по вечерам, волосы снова отрастут?
Remember the year that you started to lose your hair and you convinced Brenda and me that if we gave you ice cream at night, it would grow back?