лучшую юридическую — перевод на английский

лучшую юридическую — top law

Меня приглашает лучшая юридическая фирма Кливленда.
The top law firm in Cleveland wants me.
Проигрывая, вы не станете одной из лучших юридических фирм Нью-Йорка.
You don't get to be one of the top law firms in New York by losing.
Это одна из лучших юридических фирм в городе.
It's one of the top law firms in the city.
Я проверял, Беркли — одна из лучших юридических школ в стране
I-I checked it out, and Berkeley has one of the top law schools in the country.
Ты собираешся предложить Барсуку Мэйху самое лучшее юридическое представление когда-либо.
You are going to give Badger Mayhew the best legal representation ever.
Так что она предоставит блестящие рекомендации, и у неё будет лучшая юридическая защита, которую можно получить за деньги.
So she will come with the highest references, and have the best legal representation that money can buy.
Мистер Стерн, я слышала, как вы однажды говорили в Джорджтауне, и вы сказали: "даже лучший юридический ум требует сократовского метода, чтобы ум оставался острым
Mr. Stern, I heard you speak at Georgetown once, and you said, "even the best legal mind requires the Socratic method to keep itself sharp""
Я предоставлю тебе лучшую юридическую консультацию.
I shall get you the best of legal advice.

лучшую юридическую — другие примеры

Он хотел стать юристом и поступил в лучшую юридическую школу в Рио.
He wanted to be a lawyer... so he enrolled in Rio's best law school.
Попал в 133 лучших юридических учебных заведений.
Ranked in the top 133 of law schools.
Пирс, я был адвокатом в лучшей юридической фирме.
Pierce, I was a lawyer at a top-tier law firm.
Плюс вы без сомнения лучший юридический секретарь в истории человечества.
the most amazing legal secretary in the history of everything.
Когда он был на лекарствах, он был одним из лучших юридических умов на планете.
When he was on his meds, he was one of the finest legal minds on the planet.
Показать ещё примеры...