best legal — перевод на русский

best legal — самое лучшее юридическое

So she will come with the highest references, and have the best legal representation that money can buy.
Так что она предоставит блестящие рекомендации, и у неё будет лучшая юридическая защита, которую можно получить за деньги.
Mr. Stern, I heard you speak at Georgetown once, and you said, "even the best legal mind requires the Socratic method to keep itself sharp""
Мистер Стерн, я слышала, как вы однажды говорили в Джорджтауне, и вы сказали: "даже лучший юридический ум требует сократовского метода, чтобы ум оставался острым
You are going to give Badger Mayhew the best legal representation ever.
Ты собираешся предложить Барсуку Мэйху самое лучшее юридическое представление когда-либо.

best legal — лучший секретарь юриста

Have you ever stated to one Rachel Zane that you are indeed the best legal secretary in the city?
Верно ли, что однажды вы сказали некой Рейчел Зейн, что вы лучший секретарь юриста в городе?
Would you believe that the best legal secretary in the city didn't know about a document, even though it had what appeared to be her date stamp on it?
Вы бы поверили, что лучший секретарь юриста в городе не знала о документе, хотя, судя по всему, на нем стояла ее печать?

best legal — лучший совет юриста

Okay, what is your best legal advice?
Ну и какой же лучший совет юриста?
All right, I'm going to give you my best legal advice.
Позволь мне дать тебе лучший совет юриста.

best legal — что все лучшие умы юриспруденции

ALL the best legal minds.
ВСЕ лучшие умы юриспруденции.
I hear all the best legal minds are ranked against you.
Я слышал, что все лучшие умы юриспруденции брошены против вас.

best legal — другие примеры

— Good legal buzzwords.
— Хорошие юридические умные слова.
You see, he was appointed by the court, and you don't get the best legal counsel that way.
Видите ли, он был назначен судом. Так хорошего защитника не получишь.
As it happens, I need some good legal advice.
Раз уж мы встретились, мне нужна юридическая консультация.
Your attorney's giving you some good legal advice, Sam.
Ваш адвокат дал вам дельный юридический совет, Сэм.
Okay, okay, I-I'll find you some good legal advice.
Хорошо, хорошо, я... найду для тебя хорошего адвоката.
Показать ещё примеры...