лучшую драгоценность — перевод на английский

лучшую драгоценность — finest jewels

Я несу вас на руках, одетую в прекрасные одежды, украшенную лучшими драгоценностями.

You on my arm, adorned in magnificent garments, dressed in the finest jewels.

Поэтому ты надела сегодня новое платье и свои лучшие драгоценности?

Is that why you're wearing a new dress and your finest jewels?

Когда твой отец берет самого маленького Дункана в руки подносит его к небесам, к кроне дерева лучшую драгоценность.

Where your father takes the littlest Duncan in his arms and lifts her high to the heavens, to crown the tree with its finest jewel.

Так это вы знаете всех владельцев лучших драгоценностей в округе?

Are you the man who knows who owns the best jewellery in this vicinity?

Пусть отдыхает, а завтра украсьте её лучшими драгоценностями... и самыми лучшими одеждами.

Have her rest up and then prepare her with our costliest jewels... and most audacious veils.