finest jewels — перевод на русский

finest jewels — лучшую драгоценность

Is that why you're wearing a new dress and your finest jewels?
Поэтому ты надела сегодня новое платье и свои лучшие драгоценности?
Where your father takes the littlest Duncan in his arms and lifts her high to the heavens, to crown the tree with its finest jewel.
Когда твой отец берет самого маленького Дункана в руки подносит его к небесам, к кроне дерева лучшую драгоценность.
advertisement

finest jewels — другие примеры

They hit upon the thought of sending for his first year's tribute, not an insignificant live bird but a glorious golden falcon crusted from head to foot with the finest jewels in their coffers.
И к ним пришла идея отправить дань за первый год их пребывания в виде не просто живого сокола, а великолепного золотого сокола, украшенного с головы до ног прекрасными камнями из их казны.
You gave me the world's finest jewels, but no wedding ring.
Ты дарил мне самые прекрасные в мире украшения. Но ни разу — обручального кольца.
You on my arm, adorned in magnificent garments, dressed in the finest jewels.
Я несу вас на руках, одетую в прекрасные одежды, украшенную лучшими драгоценностями.