лучшие карты — перевод на английский

лучшие карты — best maps

Думаешь, она может помочь нам найти лучшую карту?

Think she can help us find a better map?

Это лучшая карта, что у вас есть?

Is this the best map you have?

Но это лучшие карты в наших краях.

these are the best maps in the land.

Эй, Симпсон, думаешь у тебя лучшие карты «Битвы Мячей»?

Think you got all the best Battle Ball cards?

Дав убийце наш адрес, вы сдали с потрохами наши лучшие карты в этом расследовании.

Giving a killer our address aside, you have taken our best investigate option off the table.

Он — ваша лучшая карта.

He's your best hope.

Да, у меня были не самые лучшие карты.

Yes. My hand was not strong enough.

Ага, да это лучшая карта за весь день.

That's gotta be the best card in the whole game.

Нам нужно разыграть нашу лучшую карту, и после анализа Кэрри, сомневаюсь, что это Ройа.

We need to take our best shot at this, and after what Carrie's just pulled, I doubt that's her.