лучшие девчонки — перевод на английский

лучшие девчонки — best girl

Я давно все хотел тебе сказать, что ты лучшая девчонка.

I've wanted to tell you for so long that you're the best girl.

Ты лучшая девчонка в Костях, Джесс.

You're the best girl on Dice, Jess.

Потому что ты лучшая девчонка в Техасе.

Because you may be the best damn girl in Texas.

Что же плохого в том, чтобы клеить лучших девчонок школы?

There ain't nothin' wrong with hooking' up... with the finest girls in the school!

Как поживает лучшая девчонка на свете? Да не очень.

— How's the coolest chick ever?

Не знаю, чем всё кончится, но ты одна из лучших девчонок, каких я только встречал.

Look, I don't know what's gonna happen, but I just wanted to let you know that you're one of the coolest girls I've ever met.

Самой Лучшей Девчонкой.

All Time Favorite.